兴趣的长度 - 老年 - 家庭健康 -

时间：2017-03-09 17:13:28来源：网络收集Tags:     ()

文/湖南·詹伟明

1 9 6 4 年， 随着一声哇哇啼哭，他出生在希腊风光旖旎的克里特岛。小小年纪的他，总喜欢拎个竹篮，到离家不远的海滩捡贝壳玩。

一次，几位游客沐浴着夏日阳光，眺望着远方海滩的美景。霎时，她们一齐忍不住哈哈大笑。好奇心促使他不由自主地走上前去，“小不点儿”的他不仅仅想凑会儿热闹，更想搞明白她们在说什么。

“ 小家伙， 能送几个贝壳吗？”虽然一个字也没听懂，但他思忖了一会儿，并友好地眨眨眼，乐呵呵地送给游客两枚最漂亮的贝壳。游客们向他竖起了大拇指，并给了一美元作为酬金。他高兴得手舞足蹈，因为他从内心理解了晦涩的洋文。自此，海滩成了他每天期待的场所，慢慢地，他也能听懂一些复杂的外国话语了。

一天，他随手从家里拿了本德语教科书，去了海滩。他完全沉浸在书里，一呆就是一整天。回到家时，母亲心急如焚，厉声呵斥他：“上哪儿了？”“在海滩看德语教科书。”将信将疑的母亲决定考考他。让母亲又惊又喜的是，他竟然迸出了几句拗口的德语。他还信誓旦旦地跟母亲说：“从明天开始，我要天天去跟游客学语言……”

孰料，晚上，他躺在床上无法入睡，痛得嗷嗷大叫。因为一整天的暴晒，让他娇弱的皮肤严重受伤。母亲一边给他擦药，他一边喋喋不休，竟冒出一句：学语言这么辛苦，明天不去海滩了……

母亲眉头一皱，顿生一计，郑重其事地说：“你不想去海滩，妈妈不反对，可以在家休息一天、一周、一月、一年……但如果你想学更多语言，去很多地方游玩，就须坚持你的兴趣……他似懂非懂。但他明白了妈妈的用意。第二天，天刚蒙蒙亮，他悄悄起床，一个人又去了那片熟悉的海滩……

自此，他的兴趣一发不可收拾：读高中的时候，他已经熟练掌握了英语、意大利语……慢慢地，他理解了学习语言的真谛：如果能深入到语言背后的文化，就能更快地掌握一门外国语言。

正是因为这种执著，每学一门新语言，他俨然一个修行者，全身心地沉浸在与其相关的事情中。上世纪80年代，为了能更深刻的理解土耳其语，打破人们眼中的语言樊篱，他来到伊斯坦布尔最大的清真寺参观，在那里仔细地观看祈祷仪式：看别人怎么做，然后笨手笨脚地模仿……两个月后，他就能说上一口流利的土耳其语言了。

功夫不负有心人。1994年，他被欧盟三大机构之一的欧洲议会聘为翻译，在比利时首都布鲁塞尔任职。接下来的几年，大多数来欧洲议会演讲的国家元首都是由他担任翻译。他就是欧洲议会名副其实的明星翻译家伊科诺姆。值得一提的是，如今的他是欧盟惟一可以准确翻译重要的中文文件的翻译家。他成了欧洲议会里的传奇人物，常被蜂拥而至的记者追问：“是什么秘诀，能让您精通世界上的42种语言？”

对此，他总会提及儿时捡贝壳的往事，然后微笑着说：“我始终坚持自己的语言兴趣，全身心深入理解外国文化，也就一路走到了今天……”

是的，人这一辈子，精力是有限的。生活中的你如果挖掘了属于自己的兴趣，无论遇到多大的困难，都要顺着这条路走下去。因为在生活的道路上，你能取得多大的成就，你的理想能走多远，往往取决于你兴趣的长度。