您现在的位置:

相片判读 >> 正文 >

俄语童话阅读:Птичий язык_俄语国家水平考试

Птичий язык

  В одном городе жил купец с купчихою, и дал им господь сына не по годам смышленого, по имени Василий.

  Раз как-то обедали они втроем; а над столом висел в клетке соловей и так жалобно пел, что купец не вытерпел и проговорил:

  - Если б сыскался такой человек, который отгадал бы мне вправду, что соловей распевает и какую судьбу предвещает, - кажись, при жизни бы отдал ему половину имения, да и по смерти отказал много добра.

  А мальчик - ему было лет шесть тогда - посмотрел отцу с матерью в глаза и сказал:

  - Я знаю, что соловей поет, да сказать боюсь.

  - Говори без утайки! - пристали к нему отец с матерью.

  И Вася со слезами вымолвил:

  - Соловей предвещает, что придет пора-время, будете вы мне служить: отец станет воду подавать, а мать полотенце - лицо, руки утирать.

  Слова эти больно огорчили купца с купчихою, и решились они сбыть свое детище; построили небольшую лодочку, в темную ночь положили в нее сонного мальчика и пустили в открытое море.

  На ту пору вылетел из клетки соловей-вещун, прилетел в лодку и сел мальчику на плечо.

  Вот плывет лодка по морю, а навстречу ей корабль на всех парусах летит. Увидал корабельщик мальчика, жалко ему стало, взял его к себе, расспросил про все и обещал держать и любить его, как родного сына.

  На другой день говорит мальчик новому отцу:

  - Соловей-де напевает, что подымется буря, поломает мачты, порвет паруса; надо поворотить в становище.

  Но корабельщик не послушался.

  И впрямь поднялась буря, поломала мачты, оборвала паруса.

  Делать нечего, прошлого не воротишь; поставили новые мачты, поправили паруса и поплыли дальше. А Вася опять говорит:

  - Соловей-де напевает, что навстречу идут двенадцать кораблей, все разбойничьих, во полон нас возьмут!

  На этот раз корабельщик послушался, приворотил к острову и видел, как те двенадцать кораблей, все разбойничьих, пробежали мимо. Выждал корабельщик сколь

© http://zw.dqmvi.com  泥灰岩段网    版权所有